<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT">
<context>
    <name>sakurakit</name>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="21"/>
        <source>Javascript</source>
        <translation>Javascript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="22"/>
        <source>Python</source>
        <translation>Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="23"/>
        <source>BBCode</source>
        <translation>BBCode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="30"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="31"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Giapponese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="32"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Cinese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="33"/>
        <source>Korean</source>
        <translation>Coreano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="36"/>
        <source>German</source>
        <translation>Tedesco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="37"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="38"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="39"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spagnolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="40"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>Portoghese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="41"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="77"/>
        <source>Simplified Chinese</source>
        <translation>Cinese semplificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="142"/>
        <source>About</source>
        <translation>Di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="148"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="150"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annullare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="154"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="157"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confermare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="342"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="342"/>
        <source>default</source>
        <translation>predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="162"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancellare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="164"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Disattivare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="164"/>
        <source>disable</source>
        <translation>disabilitare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="171"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="171"/>
        <source>empty</source>
        <translation>vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="173"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Permettere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="173"/>
        <source>enable</source>
        <translation>permettere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="182"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Finitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="183"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Nascondere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="185"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="191"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Carico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="199"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="200"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Aperto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="214"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Rinfrescare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="216"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="219"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Azzerare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="224"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="231"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Mostrare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="229"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="240"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>Tradurre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="442"/>
        <source>Translator</source>
        <translation>Traduttore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="244"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Smettere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="245"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="461"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="256"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tutti i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="257"/>
        <source>Executables</source>
        <translation>Eseguibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="257"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>Eseguibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="259"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Scorciatoie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="293"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Maschio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="294"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Femminile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="296"/>
        <source>Hiragana</source>
        <translation>Hiragana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="297"/>
        <source>Katagana</source>
        <translation>Katagana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="298"/>
        <source>Romaji</source>
        <translation>Romaji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="299"/>
        <source>Kanji</source>
        <translation>Kanji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="298"/>
        <source>Account</source>
        <translation type="obsolete">ユーザー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="345"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="346"/>
        <source>Feature</source>
        <translation>Caratteristica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="347"/>
        <source>Features</source>
        <translation>Caratteristiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="356"/>
        <source>Gender</source>
        <translation>Genere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="358"/>
        <source>Guest</source>
        <translation>Ospite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="359"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="361"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="373"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="374"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="377"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="378"/>
        <source>Locations</source>
        <translation>Sedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="384"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Topo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="393"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="397"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="405"/>
        <source>Plug-in</source>
        <translation>Collegare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="406"/>
        <source>Plug-ins</source>
        <translation>Plug-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="407"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Questione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="424"/>
        <source>Script</source>
        <translation>Copione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="425"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="426"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="429"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="431"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Linguetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="535"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="435"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="436"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Temi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="438"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Timestamp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="534"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="448"/>
        <source>User</source>
        <translation>Utilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="451"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="453"/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Carta da parati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="455"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avvertimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="457"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="467"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="467"/>
        <source>yes</source>
        <translation>sì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="468"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="468"/>
        <source>no</source>
        <translation>no</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="469"/>
        <source>Online</source>
        <translation>In linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="470"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="471"/>
        <source>Read-only</source>
        <translation>Sola lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="471"/>
        <source>read-only</source>
        <translation>sola lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="472"/>
        <source>Editable</source>
        <translation>Modificabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="472"/>
        <source>editable</source>
        <translation>modificabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="502"/>
        <source>Found</source>
        <translation>Trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="503"/>
        <source>Not found</source>
        <translation>Non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="145"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="402"/>
        <source>Property</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="403"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="144"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="158"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="161"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Tagliare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="162"/>
        <source>delete</source>
        <translation>cancellare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="169"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="170"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="172"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Entrare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="183"/>
        <source>hide</source>
        <translation>nascondere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="184"/>
        <source>Improve</source>
        <translation>Migliorare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="184"/>
        <source>improve</source>
        <translation>migliorare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="188"/>
        <source>Launch</source>
        <translation>Lancio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="191"/>
        <source>load</source>
        <translation>carico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="192"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Serratura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="192"/>
        <source>lock</source>
        <translation>serratura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="193"/>
        <source>Locked</source>
        <translation>Bloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="193"/>
        <source>locked</source>
        <translation>bloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="204"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="394"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="217"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="219"/>
        <source>reset</source>
        <translation>reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="224"/>
        <source>save</source>
        <translation>salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="231"/>
        <source>show</source>
        <translation>mostrare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="228"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="233"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="239"/>
        <source>Submit</source>
        <translation>Presentare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="432"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Bersaglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="322"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="383"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="386"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="389"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="423"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Screenshot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="445"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Sbloccare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="445"/>
        <source>unlock</source>
        <translation>sbloccare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="446"/>
        <source>Unlocked</source>
        <translation>Sbloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="446"/>
        <source>unlocked</source>
        <translation>sbloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="456"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="462"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="528"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Sottotitolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="531"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="387"/>
        <source>Option</source>
        <translation>Opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="385"/>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="428"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="186"/>
        <source>Ignored</source>
        <translation>Ignorato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="186"/>
        <source>ignored</source>
        <translation>ignorato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="201"/>
        <source>Opening</source>
        <translation>Apertura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="399"/>
        <source>Primary</source>
        <translation>Primario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="399"/>
        <source>primary</source>
        <translation>primario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="225"/>
        <source>Secondary</source>
        <translation>Secondario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="225"/>
        <source>secondary</source>
        <translation>secondario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="230"/>
        <source>Searching</source>
        <translation>Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="235"/>
        <source>Spell Check</source>
        <translation>Controllo ortografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="235"/>
        <source>Spell check</source>
        <translation>Controllo ortografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="237"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="237"/>
        <source>start</source>
        <translation>inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="237"/>
        <source>START</source>
        <translation>INIZIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="238"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="238"/>
        <source>stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="238"/>
        <source>STOP</source>
        <translation>STOP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="434"/>
        <source>Text encoding</source>
        <translation>Codifica del testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="458"/>
        <source>Window title</source>
        <translation>Titolo della finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="504"/>
        <source>Not specified</source>
        <translation>Non specificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="517"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="518"/>
        <source>Not administrator</source>
        <translation>Amministratore non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="350"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="232"/>
        <source>Software Update</source>
        <translation>Aggiornamento software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="410"/>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation>Espressione regolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="410"/>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>Espressione regolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="410"/>
        <source>regular expression</source>
        <translation>espressione regolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="496"/>
        <source>Ignore Case</source>
        <translation>Ignora Caso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="496"/>
        <source>Ignore case</source>
        <translation>Ignora caso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="495"/>
        <source>Case-insensitive</source>
        <translation>Case-insensitive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="495"/>
        <source>case-insensitive</source>
        <translation>case-insensitive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="494"/>
        <source>Case-sensitive</source>
        <translation>Che tiene conto del maiuscolo o minuscolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="494"/>
        <source>case-sensitive</source>
        <translation>che tiene conto del maiuscolo o minuscolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="331"/>
        <source>Creation Time</source>
        <translation>Ora di creazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="331"/>
        <source>Creation time</source>
        <translation>Ora di creazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="447"/>
        <source>Update Time</source>
        <translation>Tempo di aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="447"/>
        <source>Update time</source>
        <translation>Tempo di aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="343"/>
        <source>Draft</source>
        <translation>Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="221"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>Ricomincia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="520"/>
        <source>For example</source>
        <translation>Per esempio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="520"/>
        <source>for example</source>
        <translation>per esempio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="208"/>
        <source>Pop-up</source>
        <translation>Apparire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="212"/>
        <source>Recommend</source>
        <translation>Raccomandare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="212"/>
        <source>recommend</source>
        <translation>raccomandare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="213"/>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Raccomandato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="213"/>
        <source>recommended</source>
        <translation>raccomandato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="333"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="340"/>
        <source>Dictionary</source>
        <translation>Dizionario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="341"/>
        <source>Dictionaries</source>
        <translation>Dizionari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="443"/>
        <source>Translators</source>
        <translation>Traduttori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="131"/>
        <source>Double Click</source>
        <translation>Doppio click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="131"/>
        <source>Double click</source>
        <translation>Doppio click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="131"/>
        <source>double click</source>
        <translation>doppio click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="132"/>
        <source>Double-click</source>
        <translation>Doppio click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="132"/>
        <source>double-click</source>
        <translation>doppio click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="159"/>
        <source>Copy All</source>
        <translation>Copia tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="227"/>
        <source>Select Word</source>
        <translation>Selezionare Word</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="176"/>
        <source>Escape</source>
        <translation>Fuga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="242"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Prova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="234"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="365"/>
        <source>International</source>
        <translation>Internazionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="368"/>
        <source>i18n</source>
        <translation>i18n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="522"/>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>Controlla se ci sono aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="130"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Fare clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="130"/>
        <source>click</source>
        <translation>clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="206"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="222"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Curriculum vitae</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="533"/>
        <source>Danmaku</source>
        <translation>Danmaku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="243"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="344"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Codifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="411"/>
        <source>regex</source>
        <translation>regex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="412"/>
        <source>regexp</source>
        <translation>regexp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="143"/>
        <source>About {0}</source>
        <translation>A proposito di {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="354"/>
        <source>Game</source>
        <translation>Gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="258"/>
        <source>Picture</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="258"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="46"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="45"/>
        <source>Thai</source>
        <translation>Thai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="336"/>
        <source>Context</source>
        <translation>Contesto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="196"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Il prossimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="210"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="160"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Creare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="160"/>
        <source>Creation</source>
        <translation>Creazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="391"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Proprietario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="165"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="165"/>
        <source>disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="174"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="174"/>
        <source>enabled</source>
        <translation>enabled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="207"/>
        <source>Permission</source>
        <translation>Autorizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="207"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>Permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="367"/>
        <source>Internet status</source>
        <translation>Stato di Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="529"/>
        <source>Subtitles</source>
        <translation>Sottotitoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="532"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="330"/>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="177"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="334"/>
        <source>Content</source>
        <translation>Contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="335"/>
        <source>Contents</source>
        <translation>Contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="279"/>
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <translation>Tasti rapidi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="170"/>
        <source>edit</source>
        <translation>modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="163"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="163"/>
        <source>del</source>
        <translation>del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="528"/>
        <source>subtitle</source>
        <translation>sottotitolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="529"/>
        <source>subtitles</source>
        <translation>sottotitoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="531"/>
        <source>comment</source>
        <translation>commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="532"/>
        <source>comments</source>
        <translation>commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="533"/>
        <source>danmaku</source>
        <translation>danmaku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="534"/>
        <source>translation</source>
        <translation>traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="535"/>
        <source>text</source>
        <translation>testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="208"/>
        <source>pop-up</source>
        <translation>apparire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="439"/>
        <source>Time zone</source>
        <translation>Fuso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="373"/>
        <source>language</source>
        <translation>lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="374"/>
        <source>languages</source>
        <translation>lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="448"/>
        <source>user</source>
        <translation>utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="450"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="450"/>
        <source>users</source>
        <translation>gli utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="211"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Leggere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="351"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Tipo di carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="352"/>
        <source>Font family</source>
        <translation>Famiglia di font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="178"/>
        <source>Extra</source>
        <translation>Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="178"/>
        <source>extra</source>
        <translation>extra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="48"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>Indonesiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="321"/>
        <source>Aside</source>
        <translation>A parte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="449"/>
        <source>User information</source>
        <translation>Informazioni utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="360"/>
        <source>Homepage</source>
        <translation>Home page</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="326"/>
        <source>Avatar</source>
        <translation>Avatar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="202"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="202"/>
        <source>other</source>
        <translation>altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="185"/>
        <source>ignore</source>
        <translation>ignorare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="337"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menù contestuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="337"/>
        <source>context menu</source>
        <translation>menù contestuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="380"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="387"/>
        <source>option</source>
        <translation>opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="389"/>
        <source>options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="408"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="409"/>
        <source>References</source>
        <translation>Riferimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="416"/>
        <source>Release Date</source>
        <translation>Data di rilascio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="416"/>
        <source>Release date</source>
        <translation>Data di rilascio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="437"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="504"/>
        <source>not specified</source>
        <translation>non specificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="179"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="512"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="512"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="329"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>Copertina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="307"/>
        <source>Brand</source>
        <translation>Marca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="308"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="320"/>
        <source>Age</source>
        <translation>Età</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="398"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="311"/>
        <source>Visit</source>
        <translation>Visita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="189"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="190"/>
        <source>Links</source>
        <translation>Collegamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="444"/>
        <source>UI</source>
        <translation>UI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="181"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>A schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="422"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>Schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="309"/>
        <source>Series</source>
        <translation>Serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="197"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="197"/>
        <source>none</source>
        <translation>nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="323"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="370"/>
        <source>Keyword</source>
        <translation>Parola chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="371"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Parole chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="306"/>
        <source>CG</source>
        <translation>CG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="357"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Genere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="151"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="312"/>
        <source>Visits</source>
        <translation>Visite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="354"/>
        <source>game</source>
        <translation>gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="332"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Credits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="338"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="390"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="530"/>
        <source>Subs</source>
        <translation>Subs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="530"/>
        <source>subs</source>
        <translation>Subs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="283"/>
        <source>Asc</source>
        <translation>Asc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="283"/>
        <source>asc</source>
        <translation>asc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="285"/>
        <source>Desc</source>
        <translation>Desc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="285"/>
        <source>desc</source>
        <translation>disc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="415"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Rilascio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="149"/>
        <source>Buy</source>
        <translation>Acquistare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="27"/>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>La Cina continentale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="319"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="375"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Del luogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="510"/>
        <source>Press Enter to submit</source>
        <translation>Premere Invio per inviare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="122"/>
        <source>Show {0}</source>
        <translation>Mostra {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="355"/>
        <source>Game information</source>
        <translation>Opzioni del gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="355"/>
        <source>game information</source>
        <translation>informazioni sul gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="449"/>
        <source>user information</source>
        <translation>informazioni utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="123"/>
        <source>Hide {0}</source>
        <translation>Hide {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="307"/>
        <source>brand</source>
        <translation>marca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="308"/>
        <source>label</source>
        <translation>etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="309"/>
        <source>series</source>
        <translation>serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="437"/>
        <source>title</source>
        <translation>titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="338"/>
        <source>date</source>
        <translation>data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="355"/>
        <source>Game Information</source>
        <translation>Informazioni gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="449"/>
        <source>User Information</source>
        <translation>Informazioni utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="284"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="286"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="314"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="315"/>
        <source>Month</source>
        <translation>Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="316"/>
        <source>Day</source>
        <translation>Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="166"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="166"/>
        <source>download</source>
        <translation>scaricare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="133"/>
        <source>Left Click</source>
        <translation>Left Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="133"/>
        <source>Left click</source>
        <translation>Clic sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="134"/>
        <source>Left-Click</source>
        <translation>Sinistra-Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="134"/>
        <source>Left-click</source>
        <translation>Sinistra-clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="135"/>
        <source>Middle Click</source>
        <translation>Middle Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="135"/>
        <source>Middle click</source>
        <translation>Medio clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="136"/>
        <source>Middle-Click</source>
        <translation>Middle-Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="136"/>
        <source>Middle-click</source>
        <translation>Middle-clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="137"/>
        <source>Right Click</source>
        <translation>Right Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="137"/>
        <source>Right click</source>
        <translation>Fare clic destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="138"/>
        <source>Right-Click</source>
        <translation>Right-Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="138"/>
        <source>Right-click</source>
        <translation>Pulsante destro del mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="156"/>
        <source>Cluster</source>
        <translation>Grappolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="281"/>
        <source>Otome</source>
        <translation>Otome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="263"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="264"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>Porpora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="266"/>
        <source>Score</source>
        <translation>Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="267"/>
        <source>Slogan</source>
        <translation>Slogan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="236"/>
        <source>Site</source>
        <translation>Sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="125"/>
        <source>Scroll to Top</source>
        <translation>Scorrere fino a Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="125"/>
        <source>Scroll to top</source>
        <translation>Scorrere verso l'alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="126"/>
        <source>Scroll to Bottom</source>
        <translation>Scorrere fino a fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="126"/>
        <source>Scroll to bottom</source>
        <translation>Scorrere verso il basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="79"/>
        <source>ja</source>
        <translation>ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="80"/>
        <source>en</source>
        <translation>en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="82"/>
        <source>zht</source>
        <translation>zht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="83"/>
        <source>zhs</source>
        <translation>zhs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="84"/>
        <source>ko</source>
        <translation>ko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="85"/>
        <source>th</source>
        <translation>th</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="86"/>
        <source>vi</source>
        <translation>vi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="87"/>
        <source>id</source>
        <translation>id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="99"/>
        <source>de</source>
        <translation>de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="102"/>
        <source>fr</source>
        <translation>fr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="104"/>
        <source>it</source>
        <translation>it</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="105"/>
        <source>es</source>
        <translation>es</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="110"/>
        <source>pt</source>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="112"/>
        <source>ru</source>
        <translation>ru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="168"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Il download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="348"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="205"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Giocare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="469"/>
        <source>online</source>
        <translation>in linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="470"/>
        <source>offline</source>
        <translation>offline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="81"/>
        <source>zh</source>
        <translation>zh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="277"/>
        <source>Machine Translation</source>
        <translation>Traduzione automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="492"/>
        <source>Not changed</source>
        <translation>Non è cambiato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="198"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="296"/>
        <source>Engine</source>
        <translation type="obsolete">エンジン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="327"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="392"/>
        <source>Padding</source>
        <translation>Imbottitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="459"/>
        <source>Wiki</source>
        <translation>Wiki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="42"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polacco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="109"/>
        <source>pl</source>
        <translation>pl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="34"/>
        <source>Hangul</source>
        <translation>Hangul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="489"/>
        <source>Public</source>
        <translation>Pubblico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="490"/>
        <source>Private</source>
        <translation>Privato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="167"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="187"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Installare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="108"/>
        <source>nl</source>
        <translation>nl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="43"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Olandese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="209"/>
        <source>Popup</source>
        <translation>Apparire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="194"/>
        <source>Lookup</source>
        <translation>Cercare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="152"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chiacchierare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="47"/>
        <source>Malaysian</source>
        <translation>Malese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="92"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="140"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Spazio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="369"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="288"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="289"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="290"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="291"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="499"/>
        <source>Network Error</source>
        <translation>Errore di rete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="147"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="180"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="487"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="241"/>
        <source>Transcode</source>
        <translation>Transcode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="487"/>
        <source>slow</source>
        <translation>lento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="364"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="226"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selezionare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="146"/>
        <source>Append</source>
        <translation>Aggiungere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="203"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Sovrascrivere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="382"/>
        <source>Method</source>
        <translation>Metodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="261"/>
        <source>All languages</source>
        <translation>Tutte le lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="319"/>
        <source>all</source>
        <translation>tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="349"/>
        <source>File size</source>
        <translation>Dimensione del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="269"/>
        <source>Comiket</source>
        <translation>Comiket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="460"/>
        <source>Wikipedia</source>
        <translation>Wikipedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="362"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="363"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="274"/>
        <source>Scenario</source>
        <translation>Scenario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="275"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="476"/>
        <source>Draggable</source>
        <translation>Trascinabili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="427"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="417"/>
        <source>Review</source>
        <translation>Recensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="413"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>Tasso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="414"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Valutazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="249"/>
        <source>More</source>
        <translation>Di più</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="250"/>
        <source>No more</source>
        <translation>Non piu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="345"/>
        <source>error</source>
        <translation>errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="248"/>
        <source>Less</source>
        <translation>Di meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="49"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Arabo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="94"/>
        <source>ar</source>
        <translation>ar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="195"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mossa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="220"/>
        <source>Resize</source>
        <translation>Ridimensiona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="463"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Ingrandire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="463"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Ingrandire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="464"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="464"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Zoom indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="223"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Risposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="366"/>
        <source>Internet error</source>
        <translation>Errore di Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="252"/>
        <source>Replies</source>
        <translation>Risposte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="253"/>
        <source>No replies</source>
        <translation>Nessuna replica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="339"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="379"/>
        <source>Macro</source>
        <translation>Macro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="430"/>
        <source>Syntax</source>
        <translation>Sintassi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="396"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation>Pece</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="452"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="328"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="419"/>
        <source>Row</source>
        <translation>Fila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="246"/>
        <source>Update {0}</source>
        <translation>Aggiornamento {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="215"/>
        <source>Recent Changes</source>
        <translation>Ultime modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="215"/>
        <source>Recent changes</source>
        <translation>Ultime modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="298"/>
        <source>romaji</source>
        <translation>romaji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="440"/>
        <source>Topic</source>
        <translation>Argomento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="271"/>
        <source>Article</source>
        <translation>Articolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="272"/>
        <source>Solved</source>
        <translation>Risolto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="152"/>
        <source>chat</source>
        <translation>chiacchierare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="271"/>
        <source>article</source>
        <translation>articolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="272"/>
        <source>solved</source>
        <translation>risolto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="381"/>
        <source>News</source>
        <translation>Notizie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="381"/>
        <source>news</source>
        <translation>notizie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="407"/>
        <source>question</source>
        <translation>domanda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="440"/>
        <source>topic</source>
        <translation>argomento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="417"/>
        <source>review</source>
        <translation>recensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="480"/>
        <source>Recent</source>
        <translation>Recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="481"/>
        <source>Like</source>
        <translation>Come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="404"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Delega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="175"/>
        <source>Equal</source>
        <translation>Uguale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="492"/>
        <source>not changed</source>
        <translation>non è cambiato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="175"/>
        <source>equal</source>
        <translation>uguale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="303"/>
        <source>Hanja</source>
        <translation>Hanja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="304"/>
        <source>Romaja</source>
        <translation>Romaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="411"/>
        <source>Regex</source>
        <translation>Regex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="412"/>
        <source>Regexp</source>
        <translation>Regexp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="478"/>
        <source>Unsaved</source>
        <translation>Non salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="478"/>
        <source>unsaved</source>
        <translation>non salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="401"/>
        <source>Privilege</source>
        <translation>Privilegio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="372"/>
        <source>Lang</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="372"/>
        <source>lang</source>
        <translation>lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="153"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Controllare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="454"/>
        <source>Warn</source>
        <translation>Avvertire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="514"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Errore sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="515"/>
        <source>Unknown warning</source>
        <translation>Avvertimento sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="376"/>
        <source>Locale</source>
        <translation>Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="301"/>
        <source>Pinyin</source>
        <translation>Pinyin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="73"/>
        <source>Latin</source>
        <translation>Latino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="74"/>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation>Cirillico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="76"/>
        <source>Traditional Chinese</source>
        <translation>Cinese tradizionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="482"/>
        <source>Dislike</source>
        <translation>Antipatia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="484"/>
        <source>Agree</source>
        <translation>Concordare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="485"/>
        <source>Disagree</source>
        <translation>Dissentire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="395"/>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Frase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="300"/>
        <source>Kana</source>
        <translation>Kana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="418"/>
        <source>Role</source>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="508"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Invalido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="388"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Opzionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="474"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="474"/>
        <source>required</source>
        <translation>richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="55"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Ceco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="58"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Danese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="60"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Finlandese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="62"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Ungherese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="63"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>Norvegese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="67"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Slovacco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="69"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>
スウェーデン語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="61"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Greco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="71"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="95"/>
        <source>cs</source>
        <translation>cs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="98"/>
        <source>da</source>
        <translation>da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="100"/>
        <source>el</source>
        <translation>el</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="101"/>
        <source>fi</source>
        <translation>fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="103"/>
        <source>hu</source>
        <translation>hu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="107"/>
        <source>nb</source>
        <translation>nb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="113"/>
        <source>sk</source>
        <translation>sk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="115"/>
        <source>sv</source>
        <translation>sv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="116"/>
        <source>tr</source>
        <translation>tr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="66"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Rumeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="70"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Ucraino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="111"/>
        <source>ro</source>
        <translation>ro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="117"/>
        <source>uk</source>
        <translation>uk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="318"/>
        <source>Alphabet</source>
        <translation>Alfabeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="353"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="388"/>
        <source>optional</source>
        <translation>opzionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="50"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Ebraico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="119"/>
        <source>he</source>
        <translation>he</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="506"/>
        <source>System default</source>
        <translation>Di default del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="325"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="457"/>
        <source>window</source>
        <translation>finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="128"/>
        <source>Restore default settings</source>
        <translation>Ripristina le impostazioni di default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="52"/>
        <source>Tagalog</source>
        <translation>Tagalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="53"/>
        <source>Filipino</source>
        <translation>Filippino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="56"/>
        <source>Belarusian</source>
        <translation>Bielorusso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="59"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Estone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="64"/>
        <source>Latvian</source>
        <translation>Lettone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="65"/>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation>Lituano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="88"/>
        <source>tl</source>
        <translation>tl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="96"/>
        <source>be</source>
        <translation>be</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="89"/>
        <source>et</source>
        <translation>et</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="90"/>
        <source>lt</source>
        <translation>lt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="91"/>
        <source>lv</source>
        <translation>lv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="57"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation>Bulgaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="68"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>
スロベニア語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="97"/>
        <source>bg</source>
        <translation>bg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="114"/>
        <source>sl</source>
        <translation>sl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="218"/>
        <source>Replicate</source>
        <translation>Replicare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sktr.py" line="400"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
</context>
</TS>
