{# term.html 11/25/2012 jichi # @param td _Term # @param* userName unicode # @param* updateUserName unicode # @param* source unicode # @param* target unicode # @param i18n module # @param tr function -#} %if td.id %else %endif %if td.pattern %else %endif %if not td.text %elif td.text == td.pattern %else %endif %if td.ruby %endif %if td.language == 'ja' %else %endif %if td.private %endif %if td.host %endif %if td.regex %endif %if td.phrase %endif %if td.special %else %endif %if td.gameId %else %endif %if userName %else %endif %if td.timestamp %else %endif %if td.comment %else %endif %if updateUserName and td.updateTimestamp > td.timestamp %else %endif %if td.updateComment %endif
%if source %endif %if target %else %endif
{{tr('ID')}}: {{td.id}} {{' '}}({{tr('Show')}}) ({{tr('unknown')}})
{{tr('Pattern')}}: {{td.pattern|e}} {{' '}}({{tr('Search')}}) ({{tr('unknown')}})
{{tr('Translation')}}: ({{tr('delete')}})({{tr('equal')}}) {{td.text|e}} {{' '}}({{tr('Search')}})
{{tr('Ruby')}}: {{td.ruby|e}} {{' '}}({{tr('Search')}})
{{tr('Language')}}: {{tr('All')}}{{i18n.language_name(td.language)}}
{{tr('Type')}}: {{i18n.term_type_name(td.type)}}
{{tr('Private')}}: {{tr('yes')}}
{{tr('Translator')}}: {{td.host}}
{{tr('Regex')}}: {{tr('yes')}}
{{tr('Boundary')}}: {{tr('yes')}}
{{tr('Game-specific')}}: {{tr('yes')}}{{tr('no')}}
{{tr('Game')}}: {{td.getGameName()|e}}{{tr('empty')}}
{{tr('User')}}: @{{userName|e}}({{tr('unknown')}})
{{tr('Creation')}}: {{i18n.timestamp2datetime(td.timestamp)}}({{tr('unknown')}})
{{tr('Comment')}}: {{td.comment|e}}({{tr('none')}})
{{tr('Update')}}: % if td.updateUserId != td.userId @{{updateUserName|e}} {{' '}} % endif {{i18n.timestamp2datetime(td.updateTimestamp)}} ({{tr('none')}})
{{tr('Update comment')}}: {{td.updateComment|e}}
{{tr('Matched text')}}: {{source|e}} {{' '}}({{tr('Search')}})
{{tr('Replaced text')}}: {{target|e}} {{' '}}({{tr('Search')}}) ({{tr('unknown')}})