# ko_KR.cfg
# 1/16/2014 jichi

About = 정보
About {0} = {0} 정보
Account = 계정
Add = 추가
Administrator = 관리자
Advanced = 고급
Age = 나이
All = 모두
All files = 모든파일
Automatic = 자동설정
Arabic = 아랍어
Article = 게시물
article = 게시물
Asc = 오름차순
asc = 오름차순
Ascending = 오름차순
Aside = 혼잣말
Author = 제작자
Authors = 제작자
Avatar = 아바타
Back = 뒤로
Background = 배경화면
Blue = 파랑
Brand = 브랜드
brand = 브랜드
Browse = 찾기
Buy = 구매
CG = CG
Cancel = 취소
Case-insensitive = 대소문자 구분하지 않음
case-insensitive = 대소문자 구분하지 않음
Case-sensitive = 대소문자 구분함
case-sensitive = 대소문자 구분함
Category = 분류
Chat = 채팅
chat = 채팅
Check for updates = 업데이트 확인
Chinese = 중국어
Clear = 지우기
Click = 클릭
click = 클릭
Close = 닫기
Cluster = 그룹
Color = 색상
Column = 행
Comiket = 코미케
Comment = 주석
comment = 주석
Comments = 주석
comments = 주석
Commiket = 코믹마켓
Confirm = 적용
Content = 내용
Contents = 내용
Context = 영역
Context menu = 컨텍스트 메뉴
context menu = 컨텍스트 메뉴
Copy = 복사
Copy All = 모두 복사
Cover = 표지
Cyrillic = 키릴문자
Create = 생성하기
Creation = 생성
Creation Time = 작성 시간
Creation time = 작성 시간
Creator = 생성자
Credits = 공헌자
Cut = 잘라내기
Danmaku = 탄막
danmaku = 탄막
Date = 날짜
date = 날짜
Day = 일
Default = 기본값
default = 기본값
Del = 지우기
del = 지우기
Delete = 삭제
delete = 삭제
Desc = 내림차순
desc = 내림차순
Descending = 내림차순
Desktop = 바탕화면
Dictionaries = 사전
Dictionary = 사전
Disable = 비활성화
disable = 비활성화
Disabled = 비활성화
disabled = 비활성화
Dislike = 싫어요
Double Click = 더블클릭
double click = 더블클릭
Double-click = 더블클릭
double-click = 더블클릭
Down = 아래
Download = 다운로드
download = 다운로드
Downloading = 다운로드 중
Downloads = 다운로드
Draft = 임시
Draggable = 드래그 가능
Duplicate = 복제
Edit = 편집
edit = 편집
Editable = 편집가능
editable = 편집가능
Empty = 비어있음
empty = 비어있음
Enable = 활성화
enable = 활성화
Enabled = 활성화
enabled = 활성화
Encoding = 인코딩
Engine = 엔진
English = 영어
Enter = 입력
Equal = 같음
equal = 같음
Error = 오류
Escape = 나가기
Executable = 프로그램
Executables = 프로그램
Export = 내보내기
Extra = 기타
extra = 기타
Feature = 기능
Features = 기능
Female = 여성
File = 파일
Filter = 필터
Finish = 완료
Folder = 폴더
Font = 글꼴
Font family = 글꼴 모음
For example = 예컨대
for example = 예컨대
Forward = 앞으로
Found = 발견
French = 프랑스어
Full screen = 전체 화면
Game = 게임
game = 게임
Game Information = 게임 정보
Game information = 게임 정보
game information = 게임 정보
Gender = 성별
Genre = 장르
German = 독일어
Guest = 손님
Hangul = 한글
Help = 도움말
Hide = 숨기기
hide = 숨기기
Hide {0} = {0} 숨기기
Hiragana = 히라가나
Homepage = 홈페이지
i18n = 국제화
Icon = 아이콘
Ignore = 무시
ignore = 무시
Ignore Case = 경우 무시
Ignore case = 경우 무시
Ignored = 무시됨
ignored = 무시됨
Image = 이미지
Improve = 교정
improve = 교정
Indonesian = 인도네시아어
International = 국제화
Internet status = 인터넷 상태
Italian = 이탈리아어
Japanese = 일본어
Kana = 가나
Kanji = 간지
Katagana = 가타카나
Keyboard = 키보드
Keyboard shortcuts = 키보드 단축키
Keyword = 키워드
Keywords = 키워드
Korean = 한국어
Label = 라벨
label = 라벨
Lang = 언어
lang = 언어
Language = 언어
language = 언어
Languages = 언어
languages = 언어
Launch = 실행
Left = 왼쪽
Left Click = 왼쪽 클릭
Left click = 왼쪽 클릭
Left-Click = 왼쪽-클릭
Left-click = 왼쪽-클릭
Less = 접기
Like = 좋아요
Link = 링크
Links = 링크
Load = 불러오기
load = 불러오기
Local = 지역
Locale = 로컬
Location = 외부 프로그램
Locations = 외부 프로그램
Lock = 잠금
lock = 잠금
Locked = 잠김
locked = 잠김
Machine Translation = 기계번역
Mainland China = 중국본토
Male = 남성
Menu = 메뉴
Middle Click = 마우스휠 클릭
Middle click = 마우스휠 클릭
Middle-Click = 마우스휠-클릭
Middle-click = 마우스휠-클릭
Month = 월
More = 더보기
Mouse = 마우스
Move = 이동
Name = 이름
Next = 다음
No = 아니오
no = 아니오
No more = 더 이상 없음
No replies = 댓글 없음
None = 없음
none = 없음
Not administrator = 관리자 권한이 없음
Not changed = 변경되지 않음
not changed = 변경되지 않음
Not found = 찾을 수 없음
Not specified = 지정되지 않음
not specified = 지정되지 않음
Note = 주의
Notification = 알림
OK = 확인
Offline = 오프라인
offline = 오프라인
Online = 온라인
online = 온라인
Opacity = 투명도
Open = 열기
Opening = 여는중
Option = 옵션
option = 옵션
Optional = 선택적
optional = 선택적
Options = 옵션
options = 옵션
Order = 순서
Other = 기타
other = 기타
Otome = 오토메
Overwrite = 덮어쓰기
Owner = 소유자
Padding = 채우기
Password = 비밀번호
Paste = 붙여넣기
Pattern = 원문
Pause = 일시중지
Permission = 권한
Permissions = 권한
Phrase = 구문
Picture = 사진
Pictures = 사진
Pitch = 음색
Play = 플레이
Plug-in = 플러그인
Plug-ins = 플러그인
Polish = 폴란드어
Pop-up = 팝업
pop-up = 팝업
Popup = 팝업
Portuguese = 포르투갈어
Preferences = 환경설정
Press Enter to submit = Enter키로 입력
Previous = 이전
Price = 가격
Primary = 주요
primary = 주요
Priority = 우선도
Private = 비공개
Privilege = 특수권한
Properties = 속성
Property = 속성
Proxy = 대체어
Public = 공개
Purple = 보라색
Question = 질문
Quit = 종료
Rate = 평점
Rating = 평점
Read = 읽기
Read-only = 읽기전용
read-only = 읽기전용
Recent Changes = 최신 변경사항
Recent changes = 최신 변경사항
Recommend = 추천
recommend = 추천
Recommended = 추천
recommended = 추천
Reference = 참조
References = 참조
Refresh = 새로고침
Register = 가입하기
Regular Expression = 정규 표현식
Regular expression = 정규 표현식
regular expression = 정규 표현식
regex = 정규식
regexp = 정규 표현식
Release = 발매
Release Date = 발매일
Release date = 발매일
Remove = 제거
Replicate = 복제
Reply = 답글
Required = 필요
Reset = 초기화
reset = 초기화
Restart = 다시 시작
Resume = 계속하기
Right = 오른쪽
Right Click = 오른쪽 클릭
Right click = 오른쪽 클릭
Right-Click = 오른쪽-클릭
Right-click = 오른쪽-클릭
Romaji = 로마지
romaji = 로마지
Romaja = 로마자
romaja = 로마자
Row = 열
Russian = 러시아어
START = 시작
STOP = 정지
Save = 저장
save = 저장
Topic = 화제
topic = 화제
Scenario = 시나리오
Score = 점수
Scratch = 임시
Screen = 화면
Screenshot = 스크린샷
Script = 스크립트
Scripts = 스크립트
Scroll to Bottom = 맨 아래로 이동
Scroll to Top = 맨 위로 이동
Scroll to bottom = 맨 아래로 이동
Scroll to top = 맨 위로 이동
Search = 검색
Searching = 찾는중
Secondary = 보조
secondary = 보조
Select All = 모두선택
Select Word = 단어 선택
Series = 시리즈
series = 시리즈
Settings = 설정
Shortcuts = 바로가기
Show = 표시
show = 표시
Show {0} = {0} 보이기
Simplified Chinese = 중국어(간체)
Traditional Chinese = 중국어(번체)
Site = 사이트
Slogan = 슬로건
Slow = 느림
slow = 느림
Software Update = 소프트웨어 업데이트
Source = 소스
Solved = 해결됨
Spanish = 스페인어
Speed = 속도
Spell Check = 맞춤법 검사
Spell check = 맞춤법 검사
Start = 시작
start = 시작
Statistics = 통계
Status = 상태
Stop = 정지
stop = 정지
Submit = 등록
Subs = 자막
subs = 자막
Subtitle = 자막
subtitle = 자막
Subtitles = 자막
subtitles = 자막
Syntax = 어법
System default = 시스템 기본값
Tab = 탭
Target = 목표
Test = 테스트
Text = 텍스트
text = 텍스트
Text encoding = 글자 인코딩
Thai = 태국어
Theme = 테마
Themes = 테마
Time zone = 시간대
Timestamp = 날짜 및 시간
Title = 타이틀
title = 타이틀
Transcode = 코드 변환
Translate = 번역
Translation = 번역
translation = 번역
Translator = 번역기
Translators = 번역기
Type = 종류
UI = UI
Unknown = 알 수 없음
unknown = 알 수 없음
Unknown error = 알 수 없는 오류
Unknown warning = 알 수 없는 경고
Unlock = 잠금해제
unlock = 잠금해제
Unlocked = 잠금해제됨
unlocked = 잠금해제됨
Unsaved = 저장되지 않음
unsaved = 저장되지 않음
Up = 위
Update = 업데이트
Update Time = 업데이트 시간
Update time = 업데이트 시간
Update {0} = {0} 업데이트
User = 사용자
user = 사용자
User Information = 사용자 정보
User information = 사용자 정보
user information = 사용자 정보
Username = 사용자 이름
Users = 사용자
users = 사용자
Version = 버전
Vietnamese = 베트남어
Visit = 방문
Visit count = 방문수
Visits = 방문
Volume = 볼륨
Wallpaper = 배경화면
Warning = 경고
Width = 글상자 너비
Wiki = 위키
Wikipedia = 위키백과
Window = 윈도우
window = 윈도우
Window title = 창 제목
Year = 년
Yes = 예
yes = 예
Zoom = 글자크기

Malaysian = 말레이어
Ukrainian = 우크라이나어
Turkish = 터키어
Greek = 그리스어
Swedish = 스웨덴어
Filipino = 필리핀어
Estonian = 에스토니아어
Latvian = 라트비아어
Lithuanian = 리투아니아어
Bulgarian = 불가리아어
Slovenian = 슬로베니아어
Slovak = 슬로바키아어
Norwegian = 노르웨이어
Hungarian = 헝가리어
Finnish = 핀란드어
Danish = 덴마크어
Dutch = 네덜란드어
Czech = 체코어

en = 영어
ja = 일본어
pl = 폴란드어
nl = 네덜란드어
ar = 아랍어
sl = 슬로베니아어
bg = 불가리아어
lv = 라트비아어
lt = 리투아니아어
et = 에스토니아어
be = 벨라루스어
ms = 말레이어
tl = 타갈로그어
he = 히브리어
uk = 우크라이나어
ro = 루마니아어
tr = 터키어
sv = 스웨덴어
nb = 노르웨이어
hu = 헝가리어
fi = 핀란드어
el = 그리스어
da = 덴마크어
cs = 체코어
zh = 중국어
zhs = 중국어 간체
zht = 중국어 번체
ru = 러시아어
pt = 포르투갈어
es = 에스토니아어
it = 이탈리아어
fr = 프랑스어
de = 독일어
id = 인도네시아어
vi = 베트남어
th = 태국어
ko = 한국어

# EOF
